MARATÓN

Domingo 7 abril 2019 | a las 9:00

El recorrido

Descubre las calles de la Maratona

Insertado en el calendario internacional de la IAAF, y desde este año también, único en Italia, en el nuevo circuito internacional Abbott World Marathon Majors Wanda Age Group World Rankings, en 2019 el Milano Marathon llega a su decimonovena edición.

Generali Milano Marathon ofrece a los corredores un recorrido moderno e intrigante, capaz de combinar la búsqueda de velocidad y rendimiento con la experiencia de disfrutar plenamente de una ciudad cada vez más hermosa en la combinación perfecta de interés histórico y desarrollo contemporáneo y con la animación festiva de puntos musicales

salida

Corso Venezia, Milano (a las 9:00)

llegada

Corso Venezia, Milano

tiempo max

6h 30′

inscríbete

Las calles de Milano te esperan

€ 52,00

INSCRIPCIÓN DESDE 08/06/2018
HASTA EL 15/09/2018

€ 62,00

INSCRIPCIÓN DESDE 16/09/2018
HASTA AL 15/12/2018

€ 72,00

INSCRIPCIÓN
DESDE 16/12/2018
HASTA EL 15/02/2019

€ 82,00

INSCRIPCIÓN
DESDE 16/02/2019
HASTA EL 31/03/2019
el kit

Comprendido en la cuota

pectoral de carrera
ASSICURAZIONE RCT
ASISTENCIA TÉCNICA Y MÉDICA
PAQUETE DE CARRERA QUE CONTIENE PRODUCTOS OFRECIDOS POR EL PATROCINADOR
CAMISETA TECNICA OFICIAL BY UNDER ARMOUR
REFRESCOS, JABONADURA CON LA ESPONJA A LO LARGO DE LA RUTA Y REFRESCO FINAL
PROGRAMA OFICIAL Y MATERIALES DE INFORMACIÓN.
CRONOMETRAJE
MEDALLA DE PARTICIPACIÓN (PARA LOS ATLETAS CLASIFICADOS)
SACO CON ROPA PERSONAL
vestuario
TRANSPORTE A LA LLEGADA DE LOS ATLETAS RETIRADOS EN EL TRAZADO
información práctica

Preguntas frecuentes sobre la Maratona

Antes de la inscripción

¿Puedo participar en la maratón? Consulta tu categoría …

Menos de 20 años

Desafortunadamente, en este caso no es posible participar en el maratón.

Italiano o extranjero, residente en Italia, de 20 años en adelante

Para participar, se requiere uno de los siguientes requisitos:

  • ser miembro para una sociedad FIDAL (Federación Italiana de Atletismo);
  • estar en posesión de Runcard* (tarjeta multiservicio emitida directamente por FIDAL) y un certificado médico de idoneidad competitiva específica para atletismo.

Su afiliación o certificado (que debe ser emitido en Italia) debe ser válido en la fecha de la competencia.

*Toda la información en Runcard está disponible en el sitio web oficial. Para su comodidad, puede comprar el Runcard directamente durante el proceso de registro para el maratón.

Extranjero, residente en el extranjero, de 20 años en adelante

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Para participar debes ser:

  • miembro de una Federación de Atletismo afiliada a la IAAF (International Association of Athletics Federations). Puede buscar la Federación de su país aqui.

Su afiliación debe ser válida para el año 2018.

Alternativamente, puedes participar:

En este caso, se le pedirá que pagar una tasa adicional del 10 € para cubrir los gastos de secretaría para la comprobación de la certificación médica y de seguro obligatorio, ya que no está cubierto por el seguro de la Federación de atletismo de su país.

Italiano, residente en el extranjero, de 20 años en adelante

Para participar, se requiere uno de los siguientes requisitos:

  • ser miembro para una sociedad FIDAL (Federación Italiana de Atletismo);
  • estar registrado para una sociedad afiliada a la Federación de Atletismo del país en el que reside (puede buscar la Federación del país donde reside aqui);
  • estar en posesión de Runcard* (tarjeta multiservicio emitida directamente por FIDAL) y un certificado médico de idoneidad competitiva específica para atletismo.

Su afiliación o certificado (que debe ser emitido en Italia) debe ser válido en la fecha de la competencia.

*Toda la información en Runcard está disponible en el sitio web oficial. Para su comodidad, puede comprar el Runcard directamente durante el proceso de registro para el maratón.

EL INSCRIPCIÓN

¿Puedo registrarme la misma mañana de la carrera?

No, las inscripciones se cerrarán al final del 5 de abril de 2018. Las inscripciones recibidas después de esa fecha límite no serán aceptadas. En cualquier caso, la organización se reserva el derecho de cerrar la inscripción por adelantado o la aceptación después de la fecha de cierre a su discreción.

¿Puedo pagar en el momento de la retirada del número de carrera?

No, el pago debe realizarse de acuerdo con los métodos indicados anteriormente. Las solicitudes de inscripción sin pago no serán tenidos en cuenta.

¿Puedo registrarme aunque todavía no esté registrado o todavía no tengo la Runcard y el certificado médico?

Sí, puede registrarse seleccionando la opción apropiada durante el proceso de registro.

Apenas recibirás, tendrá que combinarlo con su affiliación, modificándolo de acuerdo con las instrucciones contenidas en que fue enviado para completar la confirmación de registro de miembros por correo electrónico.

¿Puedo registrarme incluso si aún no he renovado mi membresía de FIDAL? ?

Sí, puede registrarse ingresando su información de membresía, incluso si ya no son válidos. Obviamente, usted tendrá que asistir a renovar su membresía para el año 2018, de lo contrario no podemos proceder a la entrega del pecho.

¿Cómo puedo comprobar la inscripción?

El portal de registro en línea envía automáticamente un correo electrónico que confirma el registro cuando se valida el pago. Pronto será también disponible un instrumento en línea para comprobar el estado de su inscripción.

En caso de imposibilidad de participar, ¿podré obtener un reembolso de la tarifa de registro?

El registro no es pospuesto, transferible o reembolsable. Durante el proceso de registro es posible estipular un seguro de costes de solo 10 euros que permitirá el reembolso de la tasa de registro en caso de cancelación de su participación por cualquier motivo o inesperado.

Si la cancelación se comunica antes del 8 de febrero de 2018, la tarifa de registro será reembolsada en un 100%; de lo contrario, será del 75%. El reembolso se realizará dentro de los dos meses posteriores al evento.

Tenga en cuenta: no es necesario proporcionar ninguna prueba de la justificación de la imposibilidad de participar (por ejemplo, un certificado médico), pero el reembolso debe solicitarse a través del formulario correspondiente.

El costo del seguro (10 euros), el costo del servicio de registro en línea (3 euros) y los costos de transacción (variable según el sistema de pago elegido) están excluidos de la parte reembolsable.

LA SEMANA ANTES DE LA CARRERA

La carta de confirmación

Unos días antes de la carrera, todos los atletas registrados recibirán un correo electrónico válido como una “carta de confirmación” oficial.

Este correo electrónico contendrá todas las instrucciones básicas para recopilar el número de dorsal y la participación en la carrera. No es necesario imprimir una copia en papel del propio correo electrónico, se puede presentar en un dispositivo como un smartphone o tableta.

Dónde puedo escoger el pectoral? En el Marathon Village!

Puede recoger su pectoral (y el paquete de carrera) en el Marathon Village en los siguientes días:

  • viernes 6 abril desde 10:00 hasta 20:00
  • sábado 7 abril desde 9:00 hasta 19:00

El Marathon Village estará ubicado dentro del MiCo LAB en Milán, con acceso desde Piazzale Carlo Magno (Puerta 17). La parada de metro más cercana (Domodossola, en la línea lila M5) está a 600 metros del villaggio.

¿Puedo recoger el pectoral el día de la carrera?

No, pero puede solicitar la entrega a domicilio del pectoral. El servicio costará solo 10 euros y se puede solicitar a través de un procedimiento especial (disponible desde el 1 de marzo).

El envío puede hacerse exclusivamente en Italia. Si no es residente en Italia, le sugerimos que solicite el número de dorsal que se enviará directamente a la instalación donde se alojará, informándoles con anticipación.

En este caso, la bolsa de la ropa se enviará a su casa junto con el pectoral, mientras que el paquete de la carrera se puede recoger en persona después de la maratón, dentro del área técnica en los Giardini Montanelli.

EL GRAN DIA

Como llegar a la salida

EN METROPOLITANA. :Este es el sistema que recomendamos: ¡utilizar el metro ayudará a que el Maratón de Milán sea un evento más eco-sostenible! Las paradas más cercanas a la salida son:

  • Paradas SAN BABILA e CORSO VENEZIA de la línea M1 (roja)
  • Paradas TURATI e MONTENAPOLEONE de la línea M3 (amarillo)
  • Paradas REPUBBLICA de la línea M3 (gialla) y M2 (verde)

La parada PALESTRO de la linea M1 (roja) no será utilizable, ya que permanecerá cerrada por razones de seguridad

CON LOS TRENES DE LAS LÍNEAS SUBURBANAS. Incluso con estos trenes puede acercarse al área de salida de una manera simple y económica. La parada correcta es PORTA VENEZIA, en las siguientes líneas:

  • línea S1 (Saronno – Milano Passante – Lodi)
  • línea S2 (Mariano Comense – Milano Passante – Milano Rogoredo)
  • línea S5 (Varese – Milano Passante – Treviglio)
  • línea S6 (Novara – Milano Passante – Treviglio)
  • línea S13 (Pavia – Milano Bovisa)

EN TREN. Desde la estación MILANO CENTRALE se puede llegar a la zona de inicio a pie en unos 20 minutos a lo largo de Via Vittor Pisani, Piazza della Repubblica, Via Turati y Via Palestro. Alternativamente, puede usar la línea M3 (amarilla) hasta las paradas indicadas arriba.

EN COCHE. Le aconsejamos que no llegue al área de salida en coche. Si realmente no puede prescindir de ella, le sugerimos que utilice los estacionamientos disponibles en numerosas estaciones de metro, que ofrecen tarifas diarias convenientes. Puede encontrar más información en el sitio ATM, en esta pagina.

Procedimientos de seguridad

En cumplimiento de lo establecido en la Circular del Ministerio del Interior NR. 555/0P/0001991/2017/1 (llamada “Circolare Gabrielli”) se implementarán procedimientos especiales de seguridad. En particular:

  • cada corredor de maratón tendrá que elegir, junto con el número de dorsal, la puerta (1-4) a través de la cual accederá a los Giardini Montanelli, dentro de los cuales se encuentra el área técnica de salida/llegada;
  • el acceso a los Giardini Montanelli tendrá que tener lugar a través de la puerta elegida desde las 7:00;
  • para acceder a los corredores de maratón deben mostrar su número de dorsal;
  • la organización no garantiza la posibilidad de acceder a los sectores iniciales a tiempo para los atletas que se presentarán en la puerta después de las 7:45;
  • no se permitirá traer dentro del Giardini Montanelli ningún contenedor (bolsa, mochila, etc.) que no sea la bolsa transparente especial proporcionada por la organización (y marcado con la etiqueta apropiada con su número de dorsal), dentro del qué elementos individuales deben insertarse sueltos, para permitir un control preciso y rápido por parte del personal de seguridad.

La entrega de la bolsa con su ropa

Puede usar solo la bolsa transparente especial que se entregará (o enviará, si requiere este servicio) junto con el pectoral. ¡No se aceptará ningún otro tipo de bolsos! No olvide identificar la bolsa con la etiqueta especial que muestra el número de la carrera. Después de llegar, puedes recoger la bolsa mostrando el pectoral. Recuerde que la bolsa debe contener solamente la ropa necesaria para el saco de cambios después de la carrera y no depositar objetos de valor: la organización no se hace responsable de cualquier robo.

Procedimiento de salida

De 8:00 a 8:55 será posible acceder a los sectores iniciales. Los que lleguen tarde tendrán que irse al final del grupo. Las entradas a las “jaulas” estarán a cargo de voluntarios que verificarán su número de dorsal, para verificar que está ingresando al sector de salida que se le ha asignado. El comienzo del EA7 Milano Marathon 2018 se dará a las 9:00.

El recorrido

La ruta del Milano Marathon es un recorrido circular, con salida y llegada a Corso Venezia, que presenta variaciones mínimas de altitud. El recorrido ha sido medido y aprobado a nivel nacional e internacional por medidores oficiales FIDAL y IAAF / AIMS; se informa cada kilómetro con letreros apropiados colocados a los lados de la carretera.

Le recordamos que la trayectoria utilizada para la medición corresponde a la distancia mínima que se puede recorrer. Es prácticamente imposible que se puede seguir la misma trayectoria en la carrera, por lo que es normal para la esfera del reloj GPS a un mayor que la distancia recorrida a 42.195 kilómetros hasta varios cientos de metros.

Detección de vuelta al principio y en el recorrido

Timing Data Service (TDS) detectará su paso bajo el arco inicial; de esta manera, incluso si se parte de uno de los últimos sectores en la línea y luego transiterai después de varios minutos de la inyección, se puede tener la información del “tiempo neto”, donde tendrá durante la carrera. En el camino, que se detectarán los tiempos de transición en el km 10, la media maratón (21,097 kilometros) y en el km 30. Y, por supuesto, vamos a ajustar el tiempo final de llegada. Aunque vamos a ofrecer el “tiempo neto” personal, recordar que, por reglamento, se desarrollarán las clasificaciones sobre la base del “tiempo de arma”, que es el tiempo calculado por el pistoletazo de salida..

Tiempo límite de pasaje

El límite de tiempo para finalizar el maratón es 6h30′. También están previstas dos “puertas” intermedias: en el km 23,5 después de 3h40′ de carrera (alrededor de 12:40) y en el km 30 después de 4h40′ de carrera (alrededor de 13:40). Si, por desgracia, no respetar los tiempos de paso en las puertas, que puede ser invitado por los expertos para abordar los autobuses para los atletas retirados, o al menos para seguir corriendo en la acera y no en las carreteras.

Sabemos que la sensación que le digan retirada no es agradable, pero siempre recuerda que nuestros empleados lo harán, si es necesario, para garantizar su seguridad. Después de los tiempos indicados más arriba, de hecho, no es la reapertura gradual de las carreteras, sobre la base de la licitación emitida por el Ayuntamiento.

Refrescos y jabonadura

En el camino encontrará puntos de refrigerio cada cinco kilómetros. En todos los restaurantes encontrará agua, suplementos, fruta y galletas. Un consejo: no esperes para tener hambre o sed de comer y beber, consumir algo en cada refrigerio y así reducir las posibilidades de “entrar en crisis”.

La enfermedad celíaca es una intolerancia permanente al gluten, una sustancia proteínica presente en el trigo (trigo de espelta y khorasan, comúnmente llamado kamut), centeno, cebada, avena o en sus variedades híbridas y productos derivados. Para las personas con intolerancia, AIC Lombardia ofrecerá un servicio dedicado con 3 puntos de refrigerio sin gluten: en el km 20, en el km 30 y en el área posterior a la llegada.

Cada cinco kilómetros (a partir del km 7,5) estarán también puestos de jabonadura, en el que habrá charcos de agua en la que mojar las esponjas personales (se le dará dos en el interior de la bolsa de carrera, y otros estarán disponibles en área previa a la salida) para refrescarse. Un pequeño esfuerzo de su parte y de los otros corredores nos ayudará a reducir el impacto ambiental del maratón de manera significativa.

Pacers

Hemos proporcionado varios grupos de pacers a cargo de correr la maratón a un ritmo constante para llegar a la línea de meta en un tiempo preestablecido. Las “liebres” serán reconocibles por la ropa y se marcarán con globos especiales.

Los marcapasos estarán disponibles para los tiempos finales de: 3h00’ | 3h10’ | 3h20’ | 3h30’ | 3h40’ | 3h50’ | 4h00’ | 4h15’ | 4h30’ | 4h45’ | 5h00’ | 5h30’ | 6h00’. Elija el grupo que mejor se adapte a sus necesidades.

Los tiempos se refieren a la hora oficial (desde el disparo) y cualquier retraso al inicio se recuperará en la primera mitad de la carrera.

Servicio de transporte para atletas retirados

Los atletas lesionados o dispuestos a abandonar la competencia pueden subirse al autobús “escoba” después de la carrera, para llegar al siguiente punto de recogida (km 13 – km 23,5 – km 30). Desde aquí serán transportados a la zona de llegada, donde pueden recuperar su bolsa y devolver el chip.

Los atletas que pueden caminar pueden llegar de forma autónoma al punto de recogida más cercano. Se proporcionan el transporte desde los tres puntos de recogida respectivamente, a las horas: 11:30 – 13:15 – 14:15.

Servicio sanitario

Servicio sanitario Se garantizará un servicio de asistencia médica apropiado a lo largo de la ruta, con estaciones fijas y vehículos después de la carrera. I-HELP by BSO, socio de Europ Assistance Italia S.p.A.,Europ Assistance Italia SpA es responsable de la salud de los corredores. En el camino, se garantiza un servicio médico adecuado con más de 13 ambulancias con desfibrilador a bordo, 2 automediche, 3 equipos de ciclosoccorritori y 10 equipos de socorristas a pie. No es suficiente: la ruta de acceso será de dos hospitales de campo, el más grande en c.so Venezia, cerca de la llegada, donde los corredores pueden ponerse en contacto entre las necesidades de salud, incluso antes del inicio de la carrera. Gracias a la colaboración de Humanitas, el dott. Antonio Voza, jefe del Departamento de Emergencia de Humanitas, coordinará un equipe dedicado a la parte de asistencia en caso de que surjan problemas serios como fallas, colapso y conmoción. Además de esto, los ultrasonidos y el “punto de atención” permitirán el diagnóstico rápido y la terapia de los trastornos que ocurren con mayor frecuencia en los corredores. El día de la carrera, la organización proporciona una n. verde gratuito 800 940 840 para la gestión directa de rescatistas a corredores, información sobre el tráfico y el orden público, la reunificación de amigos y familiares y para proporcionar asistencia a corredores retirados e información general.

después de la carrera

¿Qué sucede al final de la carrera?

Después de cruzar la línea de meta, permaneciendo dentro de la ruta cerrada, encontrará las estaciones de:

  • entrega de medalla
  • eliminación del chip del pectoral
  • entrega de la capa térmica

Continuando, primero encontrarás la publicación médica (en el desafortunado caso de que tuve algunos problemas) y luego el refrigerio. En este punto, tendrás que recuperar la bolsa con tu ropa y finalmente encontrarás el área de masajes, vestuarios y baños.

¿Dónde encuentro los resultados?

Los rankings parcial y final estarán disponibles en tiempo real en el sitio www.tds-live.com. Se publicará un enlace directo a la página de clasificación en la página de inicio del sitio web www.milanomarathon.it.

Dalla pagina delle classifiche sarà possibile scaricare anche il diploma di partecipazione in formato PDF.

Pacers

Hemos previsto varios grupos de marcapasos encargados de correr la maratón en los tiempos que se indican a continuación. Las “liebres” serán señalizadas por globos especiales. Los tiempos se refieren al tiempo oficial (desde el disparo) y cualquier retraso en el inicio se recuperará en la primera mitad de la carrera.

3h00’ | 3h10’ | 3h20’ | 3h30’ | 3h40’ | 3h50’ | 4h00’ | 4h15’ | 4h30’ | 4h45’ | 5h00’ | 5h30’ | 6h00’

RESERVE SU VISITA CON DELTA MEDICA

Si está registrado para el maratón, puede reservar su visita competitiva a una tarifa especial (€ 59) en todas las oficinas de Delta Medica, utilizando el servicio de reservas en línea. ¡No corras el riesgo de no poder participar! Reserve su visita médica a tiempo, incluso el día antes de la carrera…